manuais Luminex 200 System User Manual

Luminex 200 System User Manual Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Equipamento | Tamanho: 21.27 MB |

Francês

Índice

Manuel d'utilisation du

1

1. Acceptation

3

2. Garanties

3

xPONENT

7

Sommaire

12

Chapitre 1: Sécurité

14

Symboles

15

Mesures de sécurité

15

Étiquette de classe du laser

18

Mécanique

19

Biologique

19

Voyant bleu

20

Chapitre 2: Le système

22

Matériel

23

Réactifs de technologie xMAP

23

Logiciel Luminex

24

Exactitude et précision

25

Sensibilité

25

Capacité

25

Électronique

26

Caractéristiques PC

27

Présentation du système

28

4 Filtre de ventilation XYP

29

Raccord Cheminert

30

Portes d'accès

30

Maintenance quotidienne

34

Tâches courantes

36

Toutes les semaines

37

Tous les mois

38

Tous les six mois

39

Saisir la tubulure

40

Retrait de la grille

41

Joint de seringue

42

Replacez la seringue

43

Tous les ans

44

Selon le besoin

45

Stockage du système

47

Maintenance à long terme

49

Maintenance et nettoyage

50

Problèmes d'alimentation

52

Communication

53

Pressurisation

53

Fuites de fluide

55

Sonde de prélèvement

55

Problèmes d'acquisition

60

Détail de billes normales

62

Histogramme normal

62

Anomalie de fonctionnement

64

Vidanger le réservoir

64

Logiciel

67

Numéros de produits

68

Luminex 200 System User Manual Manual do Utilizador (63 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Equipamento | Tamanho: 21.12 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

1. Acceptance

4

2. Warranties

4

5. Patent Disclaimer

7

Software

8

For In Vitro Diagnostic Use

10

Table of Contents

11

Chapter 1: Safety

13

Safety Precautions

14

Fluidics

15

Electromagnetic Compatibility

15

Luminex 200 Analyzer Laser

15

Laser Radiation Caution Label

16

Barcode Reader Laser

17

Mechanical

18

Biological

18

Blue Indicator Light

18

Shipment

19

System User Manual

20

Chapter 2: The System

21

Hardware

22

Required Laboratory Reagents

23

Luminex Software

23

Luminex 200 Analyzer General

24

Electronics

25

Luminex SD System General

26

PC Specifications

26

System Overview

27

Access Doors

29

Daily Maintenance

33

Routine Tasks

34

Sheath and Waste Fluids

35

Visual Inspection

35

Clean the Sample Probe

36

Flush the System

36

Clean Exterior Surfaces

36

Every Six Months

37

Grasping the Tubing

38

Removing the Screen

39

Syringe Seal

40

Replace the Syringe

41

Annually

42

As required

42

Opening the Module Door

43

Storing the System

44

Luminex 200 Maintenance Logs

45

Longer Term Maintenance

46

200 System

47

Pressurization

48

Communication

48

Fluid Leaks

49

Sample Probe

50

Acquisition Problems

54

Bead Detail Irregularities

55

Normal Bead Detail

56

Normal Histogram

56

Luminex SD Problems

58

Chapter 5: Product Numbers

61

Software

62

Product Numbers

63

Luminex 200 System User Manual Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Equipamento | Tamanho: 21.59 MB |

Espanhol

Índice

Manual de usuario del

1

1. Aceptación

3

2. Garantías

3

5. Renuncia de la patente

6

xPONENT

7

Índice de contenidos

12

Capítulo 1: Seguridad

14

Símbolos

15

Precauciones de seguridad

15

Fluidics (Fluidos)

16

Analizador Luminex 200 Láser

16

Etiqueta de clase de láser

18

Mecánicas

19

Biológicas

19

Heat (Calor)

19

Luz indicadora azul

19

Nombre en mayúsculas:

20

Capítulo 2: El sistema

22

Hardware

23

Reactivos de tecnología xMAP

23

Software Luminex

24

Exactitud y precisión

25

Sensibilidad

25

Capacidad

25

Subsistema electrónico

26

General sistema SD de Luminex

27

Equipo adicional recomendado

27

Inyector Cheminert

30

Puertas de acceso

30

Mantenimiento diario

34

Tareas de rutina

36

Weekly (Semanalmente)

37

Monthly (Mensualmente)

37

Cada seis meses

38

Asir las tuberías

39

Retirar el panel

40

Sello de jeringa

41

Reemplace la jeringa

42

Filtro de funda

43

Cuando se requiera

44

Almacenamiento del sistema

46

Tabla 2

48

Mantenimiento y limpieza

48

Comunicación

51

Presurización

51

Pérdidas de fluido

53

Sonda de muestreo

53

Problemas de adquisición

58

Detalle de microesfera normal

60

Histograma normal

61

Problemas Luminex SD

62

Drenado del recipiente

63

Software

65

Reagentes xMAP del IS 2.3

66

Luminex 200 System User Manual Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Equipamento | Tamanho: 21.27 MB |

Italiano

Índice

Manuale dell'utente del

1

1. Accettazione

3

2. Garanzie

3

Per uso diagnostico in vitro

10

Sommario

12

Capitolo 1: Sicurezza

14

Fluidica

16

Componenti meccanici

19

Agenti biologici

19

Spia blu

19

Nome in stampatello:

20

Capitolo 2: Il sistema

22

Hardware

23

Reagenti tecnologia xMAP

23

Software Luminex

24

Accuratezza e precisione

25

Sensibilità

25

Capacità

25

Elettronica

26

Specifiche del computer

27

Panoramica del sistema

28

Sportelli di accesso

31

Manutenzione quotidiana

34

Attività di routine

36

Settimanale

37

Ogni sei mesi

38

Come afferrare il tubo

39

Rimozione della protezione

40

Sigillo della siringa

41

Annualmente

43

Secondo le necessità

43

Conservazione del sistema

45

Riutilizzo del sistema

45

Tabella 2

47

Manutenzione e pulizia

48

Comunicazione

51

Pressurizzazione

51

Fuoriuscite di liquidi

53

Sonda di campionamento

53

Problemi di acquisizione

58

Normale dettaglio dei granuli

60

Istogramma normale

60

Malfunzionamento

62

Drenaggio del serbatoio

62

Capitolo 5: Numeri prodotto

64

Software

65

Reagenti xMAP di IS 2.3

66

Reagenti xMAP per xPONENT 3.1

66

Mais produtos e manuais para Equipamento Luminex

Modelos	Tipo de Documento
200 Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 200 Installation Guide Manuel d'utilisation, 34 páginas
200 Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 200 Installation Guide Benutzerhandbuch, 34 páginas
100 IS 2.1 User Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 100 IS 2.1 User Installation Guide User Manual, 10 páginas
200 Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 200 Installation Guide Manual del usuario, 34 páginas
200 Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 200 Installation Guide Manuale d'uso, 34 páginas
No Top Plate (NTP) Swivel Base Installation and Us	Manual do Utilizador Luminex No Top Plate (NTP) Swivel Base Installation and User Manual User Manual, 18 páginas
MAGPIX Installation and Hardware User	Manual do Utilizador Luminex MAGPIX Installation and Hardware User Manuel d'utilisation, 112 páginas
200 Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 200 Installation Guide User Manual, 52 páginas
200 Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 200 Installation Guide Benutzerhandbuch, 58 páginas
200 Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 200 Installation Guide Manual del usuario, 56 páginas
100 IS 2.3 User Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 100 IS 2.3 User Installation Guide User Manual, 10 páginas
200 Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 200 Installation Guide Manuel d'utilisation, 54 páginas
PC Installation Instructions	Manual do Utilizador Luminex PC Installation Instructions User Manual, 2 páginas
200 Installation Guide	Manual do Utilizador Luminex 200 Installation Guide Manuale d'uso, 54 páginas
BioPlex XYP, LX200 User Manual (supplied by BioRad	Manual do Utilizador Luminex BioPlex XYP, LX200 User Manual (supplied by BioRad) User Manual, 51 páginas
MAGPIX Installation and Hardware User (IVD)	Manual do Utilizador Luminex MAGPIX Installation and Hardware User (IVD) User Manual, 88 páginas
100 IS Version 2.1	Manual do Utilizador Luminex 100 IS Version 2.1 Manuel d'utilisation, 192 páginas
100 IS User Manual, Version 2.3	Manual do Utilizador Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 Manuel d'utilisation, 246 páginas
100 IS Version 2.3	Manual do Utilizador Luminex 100 IS Version 2.3 Manual del usuario, 250 páginas
100 IS Version 2.1	Manual do Utilizador Luminex 100 IS Version 2.1 Manuale d'uso, 194 páginas

Luminex dispositivos