manuais Luminex xPONENT for MAGPIX

Luminex xPONENT for MAGPIX Manual do Utilizador (145 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Software | Tamanho: 12.96 MB |

Espanhol

Índice

1. Aceptación

3

2. Garantías

3

5. Renuncia de la patente

6

xPONENT

7

Índice de contenidos

11

Capítulo 1: Introducción

15

Acerca de este manual

16

Directrices generales

16

Muestras biológicas

17

Concentración de microesferas

18

Tecnología MAGPIX

19

por los LED rojo y

20

Fluidos 1 y Fluidos 2

21

Volumen de la muestra

21

Pantalla táctil

22

Configuración del sistema

23

Creacción de un nuevo usuario

34

Pestaña Licensing (Licencia)

46

Capítulo 3: Uso de xPONENT

49

Uso de la ayuda en línea

50

Elementos de la pantalla

50

Menús del botón derecho

51

Supervisor del sistema

52

Página Home (Inicio)

53

Inicialización del sistema

57

Configuración de lotes

60

Página Batches (Lotes)

60

Crear un nuevo multilote

65

Cuadro de diálogo

68

Figura 22

69

Uso de xPONENT

69

Ejecución de un lote

71

Importación de un lote

71

Exportación de un lote

71

Eliminar lote

71

Edición de un lote

72

Pestaña Analytes (Analitos)

74

Pestaña

79

Gestión de listas de muestras

81

Pestaña Samples (Muestras)

82

Ejecución del análisis

86

Analizar lote actual

88

Análisis de un lote guardado

92

Página Results (Resultados)

96

Pestaña Results (Resultados)

97

Pestaña Log (Registro)

101

Pestaña Reports (Informes)

105

Importación de un protocolo

109

Eliminación de un protocolo

109

Exportación de un protocolo

109

Grupos y equipos

109

Creación de un equipo

110

Creación de un lote

110

Importación de un grupo

111

Eliminación de un grupo

111

Exportación de un grupo

111

Edición de un grupo

111

Arranque inicial

113

Actividades diarias

117

Creacción de una nueva rutina

127

Edición de una rutina

128

Eliminación de una rutina

128

Ejecución de una rutina

128

Importación de una rutina

129

Exportación de una rutina

129

Apagado del analizador

136

Mantenimiento del sistema

137

Glosario

139

Luminex xPONENT for MAGPIX Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Software | Tamanho: 12.95 MB |

Italiano

Índice

1. Accettazione

3

2. Garanzie

3

Sommario

11

Capitolo 1: Introduzione

15

Informazioni sul manuale

16

Avvisi, note e simboli

16

Linee guida generali

16

Campioni biologici

17

Concentrazione dei granuli

18

Tecnologia MAGPIX

18

tramite i LED rosso e

19

Fluidica 1 e Fluidica 2

20

Volume campione

21

Schermo a sfioramento

22

Opzioni di manutenzione

27

Impostazioni globali utente

32

Creazione di un nuovo utente

34

Archiviazione di un file

43

Scheda Licensing (Licenza)

45

• Fare clic su

47

Capitolo 3: Uso di xPONENT

49

Utilizzo della guida online

50

Elementi dello schermo

50

Menu tasto destro del mouse

51

Pagina Home

53

Inizializzazione del sistema

56

Impostazione dei batch

60

Pagina Batches (Batch)

60

Figura 22

69

Uso di xPONENT

69

Salvataggio del multi-batch

70

Esecuzione di un batch

71

Importazione di un batch

71

Esportazione di un batch

71

Delete Batch (Elimina batch)

71

Modifica di un batch

72

Scheda Analytes (Analiti)

74

Scheda Protocols (Protocolli)

78

Gestione elenchi campioni

81

Esecuzione analisi

85

Analisi batch corrente

87

Seleziona metodo ripetizione

90

Analisi di un batch salvato

91

Pagina Results (Risultati)

95

Scheda Results (Risultati)

96

Scheda Log

100

(Registro)

100

Scheda Log (Registro)

101

Scheda Reports (Report)

104

Importazione di un protocollo

107

Eliminazione di un protocollo

108

Esportazione di un protocollo

108

Lotti e kit

108

Creazione di un lotto

109

Importazione di un lotto

110

Eliminazione di un lotto

110

Esportazione di un lotto

110

Modifica di un lotto

110

Capitolo 4: Esecuzione della

111

Figura 47

121

Modifica di una routine

126

Eliminazione di una routine

126

Esecuzione di una routine

126

Importazione di una routine

127

Esportazione di una routine

127

Scheda Support Utility

133

(Utility di supporto)

133

Spegnimento dell’analizzatore

134

Glossario

135

Luminex xPONENT for MAGPIX Manual do Utilizador (144 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Software | Tamanho: 12.95 MB |

Francês

Índice

1. Acceptation

3

2. Garanties

3

xPONENT

7

Sommaire

11

Chapitre 1: Introduction

15

À propos de ce manuel

16

Instructions générales

16

Échantillons biologiques

17

Concentration en billes

18

Technologie MAGPIX

19

Fluides 1 et fluides 2

21

Volume d'échantillon

21

Écran tactile

22

Configuration du système

23

Configuration des options CSV

42

Archivage d'un fichier

44

Onglet Licensing (Licence)

46

Démarrage de xPONENT

49

Connexion à xPONENT

49

Éléments de l’écran

50

Menus de clic droit

51

Moniteur système

52

Page Home (Accueil)

53

Initialisation du système

57

Configuration des groupes

60

Page Batches (Groupes)

60

Layout (Modèle de plaque)

69

Enregistrer le multi-groupe

70

Traitement d'un groupe

71

Importation d'un groupe

71

Exportation d'un groupe

71

Supprimer un groupe

71

Modification d'un groupe

72

Onglet Settings (Paramètres)

72

Onglet Analytes

74

Onglet Protocols (Protocoles)

78

Onglet Samples (Échantillons)

82

Exécution d'une analyse

86

Analyser le groupe en cours

88

Page Results (Résultats)

96

Onglet Results (Résultats)

97

Onglet Log (Registre)

101

Onglet Reports (Rapports)

105

Lots et kits

109

Création d'un kit

110

Création d'un lot

110

Importation d'un lot

111

Suppression d'un lot

111

Exportation d'un lot

111

Modification d'un lot

111

Démarrage initial

113

Activités quotidiennes

117

Figure 47

123

Arrêter l'analyseur

136

Glossaire

139

Luminex xPONENT for MAGPIX Manual do Utilizador (149 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Software | Tamanho: 12.97 MB |

Alemão

Índice

Software-Benutzerhandbuch

1

1. Annahme

3

2. Garantien

3

xPONENT

7

Software

7

Inhaltsverzeichnis

13

Kapitel 1: Einführung

17

Allgemeine Richtlinien

19

Vorsichtsmaßnahmen

20

Mikrokugelkonzentration

21

MAGPIX-Technologie

21

Bestimmung der MagPlex

22

Fluidik 1 und Fluidik 2

23

Probenvolumen

23

Touchscreen

24

Kapitel 2: Aufgaben des

25

Anwendungsadministrators

25

Anzeigen des Systemstatus

26

Anwendungseinstellungen

26

LIS-Einstellungen

27

Analyseprogramm)

28

Analyseprogramm entfernen

29

Wartungsoptionen

30

Benutzereinrichtung

33

Globale Benutzereinstellungen

35

Systemereignisse

43

Einrichten von CSV-Optionen

45

Archivieren einer Datei

47

Datenbank

48

Register Schedule (Zeitplan)

49

Kapitel 3: xPONENT verwenden

53

Verwenden der Online-Hilfe

54

Bildschirmelemente

54

Register

55

Systemmonitor

56

Seite Home (Start)

57

Systemstart

61

Ausführen eines Systemstarts

62

Prüfungskit (CAL oder VER)

63

Sätze einrichten

64

Seite Batches (Sätze)

64

Anordnung der Platte

73

Mehrfachsatz speichern

74

Ausführen eines Satzes

75

Importieren eines Satzes

75

Exportieren eines Satzes

75

Satz löschen

75

Bearbeiten eines Satzes

76

Verwalten von Probenlisten

86

Neue Probenliste erstellen

89

Probenliste bearbeiten

89

Durchführen von Analysen

90

Aktuellen Satz analysieren

92

Seite Results (Ergebnisse)

100

Register Results (Ergebnisse)

101

Register Reports (Berichte)

109

Importieren eines Protokolls

113

Löschen eines Protokolls

114

Exportieren eines Protokolls

114

Lose und Kits

114

Erstellen eines Loses

115

Importieren eines Loses

115

Löschen eines Loses

115

Exportieren eines Loses

116

Bearbeiten eines Loses

116

Erster Systemstart

117

Lagerung)

119

Tägliche Aufgaben

121

Abbildung 47

127

Systemwartung durchführen

127

Erstellen einer neuen Routine

131

Bearbeiten einer Routine

132

Löschen einer Routine

132

Ausführen einer Routine

133

Importieren einer Routine

133

Exportieren einer Routine

133

Dienstprogramm)

139

Abschalten des Analysegeräts

140

Anzeigen der Luminex-Website

141

Prüfungsmikrokugeln

147

Luminex xPONENT for MAGPIX Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Software | Tamanho: 12.91 MB |

Inglês

Índice

1. Acceptance

3

2. Warranties

3

5. Patent Disclaimer

6

Software

7

Table of Contents

10

Chapter 1: Introduction

14

About This Manual

15

Warnings, Notes and Symbols

15

General Guidelines

15

Biological Samples

16

Bead (Microsphere) Handling

16

Bead Concentration

17

MAGPIX Technology

17

Interrogation of MagPlex

18

Fluidics 1 and Fluidics 2

19

Sample Volume

19

Touch Screen

20

System Setup

22

Viewing System Status

23

Application Settings

23

LIS Settings

24

Maintenance Options

26

Group Setup Tab

26

User Setup

29

User Setup Tab

30

Global User Settings

30

Create User Account Screen

31

Batch Options Tab

32

Alert Options Tab

34

Setup Email Dialog Box

36

CSV Options Tab

37

Archive Options Tab

39

Archiving a File

40

Licensing Tab

41

Schedule Tab

42

Report Options Tab

42

Chapter 3: Using xPONENT

44

Using Online Help

45

Screen elements

45

Right-click Menus

46

System Monitor

47

Home Page

48

System Initialization

51

Running System Initialization

53

Exporting CAL or VER Kits

53

Setting Up Batches

54

Batches Page

54

Using the Batches Page

56

Create a New Multi-Batch

58

New Multibatch Tab

59

FIGURE 22

61

Save Multi-batch

62

Running a Batch

63

Importing a Batch

63

Exporting a Batch

63

Delete Batch

63

Editing a Batch

64

Settings Tab

64

Analytes Tab

66

Analysis Settings Dialog Box

68

Protocols Tab

69

Stds and Ctrls Tab

70

Stds & Ctrls Tab

71

Managing Sample Lists

72

Samples Tab

73

Create Sample Tab

74

Performing Analysis

76

Current Batch Tab

77

Analyze Current Batch

78

Select Replay Mode

81

Analyzing a Saved Batch

82

Filter Setup Dialog Box

83

Viewing Batch Settings

84

Viewing Batch Logs

84

Viewing Sample Details

84

Results Page

85

Results Tab

86

Sample Details Tab

91

LIS Results Tab

92

Reports Tab

93

Importing a Protocol

96

Adding a New Lot for Protocol

96

Deleting a Protocol

96

Exporting a Protocol

97

Lots and Kits

97

Importing a Lot

98

Deleting a Lot

98

Exporting a Lot

98

Editing a Lot

98

Chapter 4: Performing System

100

Maintenance

100

Revive After Storage Routine

102

Daily Activities

104

Auto Maint Tab

105

Lot Management Tab

107

Cmds and Routines Tab

108

Creating a New Routine

111

Editing a Routine

112

Deleting a Routine

113

Running a Routine

113

Importing a Routine

113

Probe and Heater Tab

114

System Info Tab

115

System Status Tab

117

Support Utility Tab

119

Shutting Down the Analyzer

120

Contacting Technical Support

120

Viewing the Luminex Website

120

Glossary

122

Mais produtos e manuais para Software Luminex

Modelos	Tipo de Documento
xPONENT 4.1 and MAGPIX	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 4.1 and MAGPIX Benutzerhandbuch [ru] , 177 páginas
MasterPlex CT Tutorial Manual	Manual do Utilizador Luminex MasterPlex CT Tutorial Manual User Manual, 22 páginas
MasterPlex CT Tutorial Manual	Manual do Utilizador Luminex MasterPlex CT Tutorial Manual User Manual, 47 páginas
MasterPlex QT Tutorial Manual	Manual do Utilizador Luminex MasterPlex QT Tutorial Manual User Manual, 51 páginas
xPONENT 3.1 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructi	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 3.1 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 2 páginas
LDS 1.7 SP1 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructi	Manual do Utilizador Luminex LDS 1.7 SP1 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 16 páginas
xPONENT 4.2 for FLEXMAP 3D	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 4.2 for FLEXMAP 3D User Manual, 20 páginas
LDS 1.7 SP2 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructi	Manual do Utilizador Luminex LDS 1.7 SP2 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 12 páginas
IS 2.3 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions	Manual do Utilizador Luminex IS 2.3 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 16 páginas
xPONENT 3.0 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructi	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 3.0 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 12 páginas
IS 2.1_2.2 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructio	Manual do Utilizador Luminex IS 2.1_2.2 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 16 páginas
xPONENT 4.2 for FLEXMAP	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 4.2 for FLEXMAP User Manual, 148 páginas
xPONENT	Manual do Utilizador Luminex xPONENT Manuel d'utilisation, 150 páginas
xPONENT for MAGPIX 4.2	Manual do Utilizador Luminex xPONENT for MAGPIX 4.2 User Manual, 164 páginas
xPONENT 3.1	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 3.1 User Manual, 140 páginas
xPONENT 3.1	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 3.1 Benutzerhandbuch, 172 páginas
xPONENT	Manual do Utilizador Luminex xPONENT Manuale d'uso, 148 páginas
xPONENT 3.1	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 3.1 Manual del usuario, 188 páginas
xPONENT 4.01 SP1	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 4.01 SP1 Manuale d'uso, 184 páginas
xPONENT	Manual do Utilizador Luminex xPONENT Benutzerhandbuch, 152 páginas

Luminex dispositivos

Software