manuais Luminex xPONENT 3.1

Luminex xPONENT 3.1 Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Software | Tamanho: 3.38 MB |

Inglês

Índice

xPONENT

1

Software Manual

1

Software

5

Table of Contents

9

Contents

11

Introduction

13

About This Guide

14

General Guidelines

14

Bead Concentration

15

Sample Volume

16

Sample Dilution

17

Reagents

17

Touring the Software

19

Help Icons

20

Screen Elements

21

System Monitor

22

Home Page

24

Samples Tab

26

Create Sample Tab

27

Batches Tab

28

Protocol Tab

30

Stds & Ctrls Tab

31

Plate Layout Tab

33

Save Protocol Dialog Box

35

Settings Tab

36

Analytes Tab

39

Analysis Settings Dialog Box

40

Create a New MultiBatch

45

Current Batch Tab

46

Saved Batches Tab

50

Filter Setup Dialog Box

51

Select Replay Mode Dialog Box

52

Results Tab

53

• Message

55

Sample Details Tab

56

Reports Tab

57

Protocols Tab

60

Analytes Tab

63

Std/Ctrl Details Tab

71

Maintenance

72

Auto Maint Tab

73

Lot Management Tab

74

Cmds & Routines Tab

75

Probe and Heater Tab

78

System Info Tab

79

System Status Tab

81

Schedule Tab

82

Support Utility Tab

82

System Setup Tab

84

LIS Settings

85

Maintenance Options

86

Group Setup Tab

87

User Setup Tab

89

Create User Account Screen

90

Batch Options Tab

91

Alert Options Tab

93

Setup Email Dialog Box

94

CSV Options Tab

95

Archive Tab

96

Licensing Tab

97

Report Options Tab

99

Using the Software

101

System Setup

102

Data Conversion

103

Group Setup

104

User Setup

104

CSV Options

105

Batch Options

105

Alert Options

105

Licensing

107

Schedule

107

Report Options

107

Adjusting the Sample Probe

108

System Initialization

109

Add CAL or VER Kits

110

Import CAL or VER Kits

110

Export CAL or VER Kits

110

Managing Sample Lists

111

Setting Up Batches

112

Create a Multi-Batch

114

Import Batch

114

Export Batch

114

Performing Analysis

115

Analyze Current Batch

116

Manage Saved Batches

116

Analyze Saved Batch

117

View Batch Settings

118

View Batch Logs

118

View Sample Details

118

View and Print Reports

119

Transmit a Batch

119

Protocols

119

Import Protocol

124

Add New Lot for Protocol

124

Delete Protocol

124

Export Protocol

124

Lots and Kits

125

Performing System Maintenance

126

Perform System Calibration

127

Manage Maintenance Routines

127

Support Utility

128

Shutting Down the Analyzer

129

Logging Out of the Software

129

Exiting the Software

129

Technical Support

129

Luminex Website

129

Glossary

131

Luminex xPONENT 3.1 Manual do Utilizador (172 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Software | Tamanho: 5.24 MB |

Alemão

Índice

xPONENT

1

Softwarehandbuch

1

Software

6

Inhaltsverzeichnis

11

Einführung

13

Über dieses Handbuch

14

Allgemeine Richtlinien

15

Biologische Proben

16

Umgang mit Kügelchen

16

Mikrokugelkonzentration

17

Probenvolumen

18

Probenverdünnung

18

Reagenzien

18

Navigation in der Software

21

Hilfesystem

22

Abmelden

22

Bildschirmelemente

23

Systemmonitor

24

Startseite

26

Register „Samples“ (Proben)

28

Register „Batches“ (Sätze)

31

(Normen und Kontrollen)

34

Register „Plate Layout“

36

(Anordnung der Platte)

36

Dialogfeld „Save Protocol“

39

(Protokoll speichern)

39

(Analyseeinstellungen)

44

Register „Stds & Ctrls“

48

Register „New MultiBatch“

50

(Neuer Mehrfachsatz)

50

(Anstehenden Satz auswählen)

51

(Mehrfachsatz-Bericht)

52

Ergebnisse

53

Register „Saved Batches“

59

(Gespeicherte Sätze)

59

Dialogfeld „Filter Setup“

60

(Einrichtung des Filters)

60

Batch Plate Layout Report

61

Register „Log“ (Protokoll)

65

Register „Reports“ (Berichte)

68

Register „Std/Ctrl Details“

85

(Norm-/Kontrolldaten)

85

Register „Lot Management“

89

(Losverwaltung)

89

Register „Probe and Heater“

94

(Sonde und Heizplatte)

94

Register „System Info“

95

(Systeminformationen)

95

Register „Support Utility“

99

(Kundendienst-Dienstprogramm)

99

Admin (Administrator)

100

Register „System Setup“

101

(Systemeinrichtung)

101

Analyseprogramms)

102

• #b – Satzname

103

Register „Group Setup“

105

(Gruppeneinrichtung)

105

(Benutzerkonto erstellen)

109

Register „Report Options“

120

(Berichtsoptionen)

120

Verwendung der Software

121

Systemeinrichtung

122

Satzoptionen

126

Warnoptionen

126

CSV-Optionen

127

Archivieren

128

Lizenzierung

129

Einstellung der Probensonde

130

Systemstart

131

Ausführen des Systemstarts

132

Verwaltung von Probenlisten

134

Konfigurieren von Sätzen

135

Protokoll erstellen

136

Mehrfachsatz erstellen

138

Mehrfachsatz speichern

139

Satz importieren

139

Satz exportieren

140

Satz löschen

140

Satz bearbeiten

140

Satz ausführen

140

Durchführen von Analysen

141

Verwalten gespeicherter Sätze

142

Normen validieren

143

Satzeinstellungen anzeigen

144

Satzprotokolle anzeigen

144

Berichte anzeigen und drucken

145

Satz übertragen

145

Protokolle

146

Protokoll importieren

152

Lose und Kits

153

Kit erstellen

154

Los erstellen

154

Los importieren

155

Los löschen

155

Los exportieren

155

Los bearbeiten

155

Neue Routine erstellen

156

Routine bearbeiten

157

Routine ausführen

157

Routine löschen

157

Abschalten des Analysegeräts

158

Abmeldung von der Software

159

Beenden der Software

159

Technischer Kundendienst

159

Luminex-Website

159

Luminex xPONENT 3.1 Manual do Utilizador (188 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Software | Tamanho: 5.27 MB |

Espanhol

Índice

Manual del software

1

xPONENT

1

Contenido

11

Introducción

13

Acerca de esta guía

14

Directrices generales

15

Limitaciones

16

Precauciones de seguridad

16

Concentración de microesferas

17

Volumen de la muestra

18

Dilución de la muestra

18

Reactivos

18

Cierre de sesión

22

Elementos de la pantalla

23

Supervisor del sistema

24

Home (Inicio)

26

Samples (Muestras)

27

Pestaña Samples (Muestras)

28

Batches (Lotes)

30

Pestaña Batches (Lotes)

31

Batch Plate Layout Report

32

Pestaña Protocol (Protocolo)

33

(Guardar protocolo)

39

Pestaña Analytes (Analitos)

43

(Configuración de análisis)

44

(Seleccionar lote pendiente)

50

(Informe de multilote)

51

Results (Resultados)

53

(Configuración de filtro)

59

Pestaña Results (Resultados)

62

Pestaña Log (Registro)

65

Pestaña Reports (Informes)

67

(Informe de paciente)

68

Protocols (Protocolos)

70

(Protocolos)

83

Pestaña Std/Ctrl Details

86

Maintenance (Mantenimiento)

87

Pestaña Auto Maintenance

88

(Mantenimiento automático)

88

Un paseo por el software

101

Admin (Administrador)

102

Pantalla Create User Account

111

(Crear cuenta de usuario)

111

Pestaña Licensing (Licencia)

120

Uso del software

141

Adición de un usuario

145

CSV Options (Opciones de CSV)

147

Archive (Archivo comprimido)

147

Licensing (Licencia)

148

Schedule (Programación)

149

Inicialización del sistema

150

Gestión de listas de muestras

153

Configuración de lotes

154

Creación de un multilote

157

Importación de un lote

158

Exportación de un lote

158

Ejecución del análisis

159

Análisis de lote actual

160

Gestión de lotes guardados

160

Análisis de un lote guardado

161

Validación de estándares

162

Transmisión de un lote

164

Protocolos

165

Importación de protocolo

171

Eliminación de un protocolo

171

Exportación de un protocolo

171

Grupos y equipos

172

Creación de un grupo

173

Importación de un grupo

173

Eliminación de un grupo

173

Exportación de un grupo

173

Mantenimiento del sistema

174

Edición de una rutina

175

Ejecución de una rutina

175

Utilidad de soporte

176

Apagado del analizador

177

Cierre de sesión del software

177

Salida del software

177

Soporte técnico

177

Sitio web de Luminex

177

Glosario

179

Luminex xPONENT 3.1 Manual do Utilizador (192 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Software | Tamanho: 5.28 MB |

Francês

Índice

Manuel d’utilisation du

1

logiciel xPONENT

1

Sommaire

11

Introduction

13

À propos de ce guide

14

Instructions générales

15

Manipulation des billes

16

Concentration en billes

17

Volume d’échantillon

18

Dilution des échantillons

18

Réactifs

18

Déconnexion

22

Éléments de l’écran

23

Moniteur système

24

Page d’accueil

26

Onglet Samples (Échantillons)

29

Onglet Batches (Groupes)

32

Batch Plate Layout Report

33

Onglet Protocol (Protocole)

34

• Wash (Laver)

39

Onglet Settings (Paramètres)

41

Onglet Analytes

44

• No Analysis (Pas d’analyse)

45

(Rapport multi-groupe)

53

Résultats

55

• Batch Name (Nom du groupe)

61

Onglet Results (Résultats)

65

Onglet Log (Registre)

68

Onglet Reports (Rapports)

71

Onglet Protocols (Protocoles)

74

Onglet Std/Ctrl Details

88

Maintenance

89

Onglet Auto Maintenance

90

(Maintenance automatique)

90

Onglet Probe and Heater

97

(Sonde et module chauffant)

97

• #p – Nom du protocole

105

• #b – Nom du groupe

105

Présentation du logiciel

111

Écran Create User Account

112

Onglet Archive (Archivage)

120

Onglet Licensing (Licences)

122

Utilisation du logiciel

145

Configuration des options

146

Ajouter un utilisateur

149

Restaurer l’état des comptes

150

CSV Options (Options CSV)

151

Archive (Archivage)

151

Licensing (Licence)

152

Schedule (Programmation)

153

Initialisation du système

155

Ajouter des kits CAL ou VER

156

Importer des kits CAL ou VER

156

Exporter des kits CAL ou VER

157

Configuration des groupes

158

Créer un multi-groupe

161

Enregistrer le multi-groupe

162

Importer un groupe

162

Exporter un groupe

163

Supprimer un groupe

163

Edit Batch (Modifier groupe)

163

Run Batch (Traiter groupe)

163

Exécuter une analyse

164

Gérer les groupes enregistrés

165

Analyser un groupe enregistré

166

Transmettre un groupe

168

Protocoles

168

Importer un protocole

175

Exporter un protocole

175

Lots et kits

176

Importer un lot

177

Supprimer un lot

177

Exporter un lot

177

Modifier un lot

177

Arrêter l’analyseur

180

Déconnexion du logiciel

180

Sortie du logiciel

181

Assistance technique

181

Site Internet de Luminex

181

Glossaire

183

Luminex xPONENT 3.1 Manual do Utilizador (184 páginas)

Marca: Luminex | Categoria: Software | Tamanho: 5.17 MB |

Italiano

Índice

xPONENT

1

Manuale del software

1

Sommario

11

Introduzione

13

Informazioni sulla guida

14

Avvisi, note e simboli

14

Linee guida generali

15

Limitazioni

16

Volume campione

17

Diluizione del campione

18

Reagenti

18

Ingressi

18

Log Off (Disconnetti)

22

Exit (Esci)

22

Elementi dello schermo

23

Pagina Home

26

Samples (Campioni)

27

Scheda Samples (Campioni)

28

Batches (Batch)

30

Scheda Batches (Batch)

31

Batch Plate Layout Report

32

(Report layout piastra batch)

32

Scheda Protocol (Protocollo)

33

(Salva protocollo)

39

Scheda Analytes (Analiti)

43

(Impostazioni analisi)

44

(Seleziona batch in sospeso)

50

(Report multi-batch)

51

Results (Risultati)

53

(Impostazioni filtro)

58

Scheda Results (Risultati)

62

Scheda Log (Registro)

65

Scheda Reports (Report)

68

Scheda Analytes

74

Scheda Std/Ctrl Details

84

(Dettagli standard/controlli)

84

Maintenance (Manutenzione)

85

Admin (Amministrazione)

98

• #p – Nome protocollo

100

• #b – Nome batch

100

• #u – Nome utente collegato

100

Esplorazione del software

101

Opzioni di manutenzione

102

(Crea account utente)

106

(Impostazione e-mail)

111

Scheda Archive (Archivio)

113

Scheda Licensing (Licenza)

115

Uso del software

139

Conversione dati

142

Impostazione utente

143

Batch Options (Opzioni batch)

144

CSV Options (Opzioni CVS)

144

Archive (Archivio)

145

Licensing (Licenza)

146

Regolazione della sonda di

147

Inizializzazione del sistema

148

Gestione elenchi campioni

151

Impostazione batch

152

Creazione di un multi-batch

155

Salvataggio del multi-batch

155

Importazione batch

155

Esportazione batch

156

Delete Batch (Elimina batch)

156

Edit Batch (Modifica batch)

156

Esecuzione analisi

157

Analisi batch corrente

158

Gestione batch salvati

158

Analisi batch salvati

159

Trasmissione di un batch

161

Protocols (Protocolli)

161

Importazione protocolli

167

Lotti e kit

168

Creazione lotto

169

Importazione lotto

169

Cancellazione lotto

170

Esportazione lotto

170

Modifica lotto

170

Modifica routine

171

Esecuzione routine

172

Cancella routine

172

Importazione routine

172

Esportazione routine

172

Spegnimento dell’analizzatore

173

Disconnessione dal software

173

Uscita dal software

173

Assistenza tecnica

173

Sito web Luminex

174

Glossario

175

Mais produtos e manuais para Software Luminex

Modelos	Tipo de Documento
xPONENT for MAGPIX IVD	Manual do Utilizador Luminex xPONENT for MAGPIX IVD User Manual, 29 páginas
xPONENT 3.1 Rev 2	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 3.1 Rev 2 User Manual, 145 páginas
xPONENT for MAGPIX	Manual do Utilizador Luminex xPONENT for MAGPIX Manual del usuario, 145 páginas
xPONENT 4.1	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 4.1 Manuel d'utilisation, 173 páginas
xPONENT for MAGPIX	Manual do Utilizador Luminex xPONENT for MAGPIX Manuale d'uso, 140 páginas
xPONENT for MAGPIX	Manual do Utilizador Luminex xPONENT for MAGPIX Manuel d'utilisation, 144 páginas
xPONENT 3.1 Rev 2 (IVD)	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 3.1 Rev 2 (IVD) User Manual, 108 páginas
xPONENT for MAGPIX	Manual do Utilizador Luminex xPONENT for MAGPIX Benutzerhandbuch, 149 páginas
xPONENT 4.1 and MAGPIX	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 4.1 and MAGPIX Manuale d'uso, 167 páginas
xPONENT for MAGPIX	Manual do Utilizador Luminex xPONENT for MAGPIX User Manual, 126 páginas
xPONENT 4.1 and MAGPIX	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 4.1 and MAGPIX Benutzerhandbuch [ru] , 177 páginas
MasterPlex CT Tutorial Manual	Manual do Utilizador Luminex MasterPlex CT Tutorial Manual User Manual, 22 páginas
MasterPlex CT Tutorial Manual	Manual do Utilizador Luminex MasterPlex CT Tutorial Manual User Manual, 47 páginas
MasterPlex QT Tutorial Manual	Manual do Utilizador Luminex MasterPlex QT Tutorial Manual User Manual, 51 páginas
xPONENT 3.1 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructi	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 3.1 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 2 páginas
LDS 1.7 SP1 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructi	Manual do Utilizador Luminex LDS 1.7 SP1 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 16 páginas
xPONENT 4.2 for FLEXMAP 3D	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 4.2 for FLEXMAP 3D User Manual, 20 páginas
LDS 1.7 SP2 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructi	Manual do Utilizador Luminex LDS 1.7 SP2 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 12 páginas
IS 2.3 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions	Manual do Utilizador Luminex IS 2.3 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 16 páginas
xPONENT 3.0 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructi	Manual do Utilizador Luminex xPONENT 3.0 to xPONENT 3.1 Rev 2 Upgrade Instructions User Manual, 12 páginas

Luminex dispositivos